Takuu

Het Takuu wordt gesproken op een atol in het oosten van Papoea-Nieuw-Guinea, enkele honderden kilometers van het vasteland. Takuu-spreker Tom Puaria vertaalde het Nieuwe Testament in zijn eigen taal; dit verscheen in 2010. Met zijn vrouw Sharon werkt hij nu aan het Oude Testament: Sharon als vertaler, Tom als adviseur. Paulus-Jan begeleidt dit door de vertaalde gedeelten te controleren. Tom en Sharon helpen intussen een vertaalteam in het Nukuria, een taal die nauw aan het Takuu verwant is, en die gesproken wordt op een atol een paar honderd kilometer verderop.

[ Ethnologue | Isles of the Sea ]